Wednesday, November 27, 2013

Setting Timing Subtitle

Pernahkah anda mengalami pada saat menonton film kemudian subtitle pada film tersebut melaju tidak sesuai dengan suara pada aktor film itu. Jika pernah resah bukan, karena kita jadi pusing sendiri melihatnya. Berikut ini adalah tips merubah waktu timing subtitle pada film:

1. Download aplikasi SubtitleWorkshop4
2. Lalu anda klik open untuk membuka subtitle film anda.
3. Jika ingin merubah waktunya anda klik Edit > Timings > Duration Limits > pilih Set Delay
*Ket: disini anda dapat mengurangi atau menambahkan pada waktu subtitle.
4. Tips, jika anda mengalami kesulitan pada melakukan perubahan waktu subtitle. Hal yang pertama anda lakukan adalah mendengarkan suara aktor film di tempo pertama itu jatuh pada menit keberapa. Jika sudah, anda sett waktu pada subtitle samakan dialog pertama pada saat aktor pertama berbicara.

No comments:

Post a Comment